El modelo comunicativo de Jakobson aplicado a
la noticia en los medios de comunicación escrita.
En los titulares un periodista, en
representación del equipo de redacción del diario, puede ser el destinador o
emisor primario, lo cual ocurre cuando se reconstruye con el lenguaje esos
aconteceres que se consideran importantes dentro de una comunidad:
Cristiano Ronaldo ganó el Balón de Oro con una
ventaja mayor al 3% de los votos sobre Lionel Messi (LN, 13.01.2014). Otra
posibilidad es reproducir las palabras de alguna fuente primaria, cuya
participación, ya sea por su relevancia a nivel social o por ser testigo o
protagonista de acontecimientos, resulta ser más llamativa que la del periodista.
En ese caso el periodista pasa a ser un emisor secundario:
Jorge Luis Pinto asegura que la Selección
Nacional exigirá a Chile en juego amistoso (LN, 07.01.2014)
El segundo elemento constitutivo del esquema
de comunicación es el destinatario, el cual, en el discurso en prensa escrita,
está conformado por una multitud que asume el papel colectivo denominado
lector. Debido a que la cercanía geográfica destaca dentro de los principios de
noticiablidad, se presupone que la figura del lector estará compuesta por
ciudadanos que comparten el mismo territorio del lugar de producción e
impresión del periódico. No obstante, cada diario se especializa en un público
meta diferente pues, mientras que La Nación se autodefine para los
costarricenses de niveles educativos alto y medio (Grupo Nación, 2014), La
Extra se proyecta a la comunidad sin hacer distinciones de nivel educativo, por
cuanto busca ser el medio de comunicación del pueblo.
En consecuencia, la forma
que se le asigne al mensaje puede variar según la definición del tipo de lector
y los objetivos del periódico (ya sea informar de forma seria y objetiva, en el
caso de La Nación, o informar y entretener, para La Extra). Por lo tanto, en
ambos diarios el mensaje hará alusión al referente por medio de la lengua
española, que funciona como código, pero puede haber variaciones intencionadas
en relación con el tipo de registro. De hecho, Hernando (2002, p. 265) menciona
que el usuario de la lengua puede elegir entre una estructura objetiva y
neutral o una subjetiva en donde lo imaginativo y lo afectivo se superpone a lo
puramente conceptual. Para ejemplificar este punto, se pueden citar los
siguientes títulos: (3) Tata Martino dice que Messi ha regresado “con mirada
asesina” (LN, 04.01.2014) (4) Como locos con Messi (LE, 04.01.2014)
Recuperado de : file:///C:/Users/Arkala%2018/Downloads/21194-Texto%20del%20art%C3%ADculo-48530-1-10-20150911.pdf
No hay comentarios:
Publicar un comentario